Curriculum vitae o curriculo…
¿Porqué se usa «currículum vitae» y «curriculo»?
Bien el famoso»Curriculum vitae» es una locución que proviene del latín, mas tarde se adaptó a la ortografia española añadiendo un acento para su correcta pronunciación «currículum vitae».
En ocasiones se emplea prescindiendo del segundo elemento «vitae».
Su traducción literal seria «carrera de la vida«.
Currículum vitae no tiene plural, no se adapta ni al masculino ni al femenino, en un contexto es aconsejable utilizar la palabra adaptada «currículo» o en su caso «currículos» .
La locución completa seria invariable en plural y en sexo.
Cuando vayas a redactar un texto que conlleve incluir esta palabra o locución debes tener en cuenta todo esto, te ayudará a saber cuando y como debes incluir uno o otro.
El concepto curriculum vitae nació en la antigua roma, por eso que proviene del latín ya actualmente se sigue usando pero adaptado a la lengua española y su ortografía.
Cuando se hace referencia a una carrera de estudio que engloba un conjunto de asignaturas o materias se refiere usar currículo.
Debemos saber que ambas formas son correctas y aceptadas por el «Diccionario de la lengua Española», y que también es muy común usar la abreviación «CV«.
Como ya sabemos es un documento esencial hoy en día para la búsqueda de empleo y poder demostrar la idoneidad del individuo para el puesto de trabajo solicitado.
En los siguientes apartados encontrarás información muy valiosa que sin duda debes conocer antes de editar tu currículo.
- Tipos de currículum , información sobre cada unos de ellos.
- Consejos a seguir para la redacción y la edición de un CV, ejemplos y pasos a seguir.
- Consejos sobre la foto en el CV.
- Sobre los idiomas.
Y mas información relevante que te ayudará a entender todo.
Editarcurriculum.com somos un portal especializado en la creación de currículum vitae y cartas de presentación que sin duda se convertirá en una herramienta valiosa cuando quieres encontrar empleo de calidad.